PHP Translation
Translation
fr-Fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 59
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview | Actions | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| fr_FR | gender | 626 | reference.gender.FEMALE | Femme | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_personType | 843 | reference.personType.physical | Physique | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_contact | 113 | reference.contact.type.SELLER | Vendeur | Edit | Sync | |
| fr_FR | gender | 212 | reference.gender.MALE | Homme | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_personType | 37 | reference.personType.moral | Morale | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 47 | reference.property.domain.type.NEW | Neuf | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 121 | reference.property.destination.type.DWELLING | Habitation | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_status | 173 | reference.property.status.IN_PROGRESS | En cours | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 115 | reference.property.service.type.SELL | Vente | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 223 | reference.property.type.APARTMENT | Appartement | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 12 | reference.property.diffusion.mode.NONE | Aucune | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_mandate | 54 | reference.mandate.type.EXCLUSIVE | Exclusif | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_mandate | 209 | reference.mandate.status.VALID | Validé | Edit | Sync | |
| fr-Fr | currency | 259 | MAD | MAD | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 172 | reference.property.domain.type.OLD | Ancien | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 9 | reference.property.type.BARE_LAND | Terrain nu | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 12 | reference.property.destination.type.LOT | Terrain | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_status | 12 | reference.property.status.INVALIDE | Invalide | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_contact | 1 | reference.contact.type.TENANT | Locataire | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_vat | 8 | reference.vat.NONE | Aucune | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 201 | reference.property.diffusion.mode.AVITO | Avito | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 203 | reference.property.diffusion.mode.SAROUTY | Sarouty | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 195 | reference.property.diffusion.mode.MUBAWAB | Mubawab | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 206 | reference.property.diffusion.mode.OTHER | Autres | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 196 | reference.property.diffusion.mode.AGENZ | Agenz | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 187 | reference.property.diffusion.mode.MULTILIST | Multilist | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_mandate | 155 | reference.mandate.type.SIMPLE | Simple | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_vat | 123 | reference.vat.TAXEXCLUDED | HT | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 145 | reference.property.state.type.NORMAL | Normal | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_construction | 183 | reference.construction.type.BRICKS | Briques | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 1 | reference.property.orientation.NORTH_WEST | Nord Ouest | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_contact | 108 | reference.contact.type.OWNER | Bailleur | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 36 | reference.property.state.type.NEW | Nouveau | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 104 | reference.property.service.type.RENTAL | Location | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_contract_type | 42 | reference.property.contract.WAREHOUSE | Local | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 86 | reference.property.destination.type.COMMERCIAL_PROPERTY | Entreprise et commerce | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_vat | 77 | reference.vat.TAXINCLUDED | TTC | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_status | 7 | reference.property.status.SOLD_BY_COMPETITION | Vendu par la concurrence | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 2 | reference.property.state.type.TO_RENOVATE_OLD | Ancien | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 4 | reference.property.type.HOUSE | Maison | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 12 | reference.property.orientation.SOUTH | Sud | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 3 | reference.property.orientation.EAST | Est | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_contract_type | 43 | reference.property.contract.OFFICE | Bureau | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 3 | reference.property.type.FARM | Ferme | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 5 | reference.property.orientation.SOUTH_EAST | Sud Est | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 2 | reference.property.orientation.WEST | Ouest | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_status | 10 | reference.property.status.ARCHIVED | Archivé | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_contact | 1 | reference.contact.type.BUYER | Acheteur | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_construction | 4 | reference.construction.type.STONES | Pierres | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_status | 14 | reference.property.status.PENDING | En attente | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 17 | reference.property.type.VILLA | Villa | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 2 | reference.property.orientation.SOUTH_WEST | Sud Ouest | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 5 | reference.property.state.type.RENOVATE | A rénover | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_construction | 2 | reference.construction.type.TRADITIONAL | Traditionnel | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_status | 3 | reference.property.status.RENTED_BY_MILKIYA | Loué par milkiya | Edit | Sync | |
| fr_FR | gender | 44 | reference.gender.COMPANY | Entreprise | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property_contract_type | 1 | reference.property.contract.GOODWILL | Fond de commerce | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 1 | reference.property.orientation.NORTH_EAST | Nord Est | Edit | Sync | |
| fr_FR | reference_property | 1 | reference.property.orientation.NORTH | Nord | Edit | Sync |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
